世界各地に店舗を展開するラーメンブランド、Menshoのブランドサイトを手がけました。ラーメンという料理は、いまや世界中で親しまれていますが、海外においては「ラーメンとは何か」という文化的背景や、そこに根付いた美意識までは伝わりにくいという課題があります。Menshoも、ブランドが本来大切にしている思想が十分に共有されず、店舗ごとのサービスの品質や顧客体験にもばらつきが生じていました。
Bactumは、Menshoが日本国内で培ってきたラーメンへの考え方やものづくりの姿勢を、ラーメンの定義（What）、つくり方や提供の姿勢（How）、その根底にある思想（Why）という3層に整理し、海外のスタッフや顧客にも伝わる言葉と構成に翻訳・体系化しました。これにより、Webサイトは単なる情報発信の場ではなく、国や言語を越えてブランドの前提を共有するためのコミュニケーション基盤として機能しています。
